🇺🇿🇯🇵9-sentabr kuni Toshkent shahrida O‘zbekiston–Yaponiya va Yaponiya–O‘zbekiston iqtisodiy hamkorlik qo‘mitalarining 18-yig‘ilishi bo‘lib o‘tdi. Yig‘ilishga O‘zbekiston Respublikasi investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri Laziz Kudratov hamda Yaponiya–O‘zbekiston qo‘mitasi raisi, “Mitsubishi Corporation” prezidenti katta maslahatchisi Masayuki Tanimoto hamraislik qildi.
🟠Tadbirda Yaponiya iqtisodiyot, savdo va sanoat davlat vaziri Kenji Yamada, Yaponiyaning O‘zbekistondagi Favqulodda va Muxtor Elchisi Kenji Hirata hamda yapon biznesining 130 dan ortiq vakillari ishtirok etdi.
🟠Umumiy qiymati 12 mlrd dollarlik 75 ta loyihadan iborat portfelni amalga oshirishga alohida e’tibor qaratildi. Energetika, kimyo sanoati, mashinasozlik, kritik minerallar, sog‘liqni saqlash va IT sohalari ustuvor yo‘nalishlar sifatida belgilandi.
🟠Nosuveren moliyalashtirish hajmini kengaytirish va maxsus iqtisodiy zona tashkil etish masalalari ko‘rib chiqildi. Shuningdek, raqamli transformatsiya, autsorsing, kadrlar tayyorlash hamda biznesni qo‘llab-quvvatlash vositalari muhokama qilindi.
🟠Yig‘ilish yakunida ikki tomonlama hujjatlarning salmoqli paketi imzolandi.
https://gov.uz/oz/miit/news/view/217177____
🇺🇿🇯🇵 9 сентября в Ташкенте состоялось 18-е заседание Узбекско-Японского и Японско-Узбекского комитетов по экономическому сотрудничеству. Сопредседателями выступили министр инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Лазиз Кудратов и председатель Японско-Узбекского комитета, старший советник президента Mitsubishi Corporation Масаюки Танимото.
🟠В работе приняли участие государственный министр экономики, торговли и промышленности Японии Кэндзи Ямада, Посол Японии Кэндзи Хирата и более 130 представителей японского бизнеса.
🟠Особое внимание уделено реализации портфеля из 75 проектов на $12 млрд. Приоритетами определены энергетика, химическая промышленность, машиностроение, критические минералы, здравоохранение и IT.
🟠Рассмотрены вопросы расширения несуверенного финансирования и создание специальной экономической зоны. Отдельно обсуждены цифровая трансформация, аутсорсинг, подготовка кадров и инструменты поддержки бизнеса.
🟠По итогам заседания подписан солидный пакет двусторонних документов.
https://gov.uz/ru/miit/news/view/217177____
🇺🇿🇯🇵On 9 September, Tashkent hosted the 18th Meeting of the Uzbekistan–Japan and Japan–Uzbekistan Committees for Economic Cooperation. The meeting was co-chaired by Laziz Kudratov, Minister of Investment, Industry and Trade of the Republic of Uzbekistan, and Masayuki Tanimoto, Chairman of the Japan–Uzbekistan Committee and Senior Corporate Adviser to the President of Mitsubishi Corporation.
🟠The meeting was attended by Kenji Yamada, State Minister of Economy, Trade and Industry of Japan, Kenji Hirata, Ambassador of Japan to Uzbekistan, and more than 130 representatives of Japanese businesses.
🟠Particular attention was given to the implementation of a portfolio of 75 projects worth $12 billion. Energy, the chemical industry, mechanical engineering, critical minerals, healthcare and IT were identified as priority areas.
🟠The parties also reviewed opportunities to expand non-sovereign financing and establish a special economic zone. Digital transformation, outsourcing, workforce development and business support instruments were discussed separately.
🟠Following the meeting, a substantial package of bilateral documents was signed.
https://gov.uz/en/miit/news/view/217177◽
https://www.facebook.com/miit.uz ◽
https://www.instagram.com/mift.uz/ ◽
https://www.linkedin.com/company/ministry-of-investments-industry-and-trade-of-the-republic-of-uzbekistan ◽
https://x.com/MIIT_Uz