Rusça/Türkçe Dersler

https://telegra.ph/file/1539f3255c1c23d146e9a.jpg🇹🇷🇹🇷 Словарь турецкого :: Знакомство 🇹🇷🇹🇷

Привет! - Merhaba
Доброе утро! - Günaydın
Добрый день! - Tünaydın
Добрый вечер! - İyi akşamlar
Спокойной ночи! - İyi geceler

Как вас зовут? - Adınız nedir?
Меня зовут ... - Benim adım ...
Простите, я не расслышал - Pardon, duyamadım
Где ты живёшь? - Nerede yaşıyorsun?
Откуда вы? - Nerelisin?

Как дела? - Nasılsın?
Хорошо, спасибо - İyiyim, teşekkür ederim
А ты? - Ya sen?
Приятно познакомиться - Tanıştığımıza memnun oldum
Приятно вас видеть - Seni görmek ne güzel

Приятного дня - İyi günler
До встречи! - Görüşürüz
Увидимся завтра - Yarın görüşürüz
До свидания! - Hoşça kal

Разговорные фразы 🇹🇷🇹🇷🇹🇷

git, ne olmuş öğren - иди, узнай, что случилось

söylediğinden hiçbir şey anlamıyorum - я не понимаю ничего из того, что ты говоришь

gözümü boyadın - ты морочил мне голову

bilmem, bilmek de istemem - не знаю и знать не хочу

bilmen gereken bir şey var - есть кое-что, о чем ты должен знать

ne hale gelmişsin - до чего ты докатился

gördün mü neler oldu? - видел, что произошло?

olanları duydun mu? - ты слышал, что произошло?

bu sesler ne? - что это за звуки?

sözümün kıymeti yok mu? - мое мнение вообще ничего не значит?

öyle olsa benim haberim olurdu - если бы было так, я бы знал

burnunun dibinde - под самым носом

gören duyan yok - никто ничего не видел и не слышал

istediğimi elde etmek için herşey yaparım - я сделаю всё, для того чтобы получить то, что хочу

bana oyun oynadı - он обвел меня вокруг пальца

yok böyle bir şey - ничего подобного

onunla birlik oldun - ты с ним заодно

#kelime #ifadeler

🇹🇷 Микроклимат помещений 🏠

Температура воздуха - sıcaklık

Прохлада - serinlik

Прохладно, прохладный - serin

Тепло, тёплый - ılık

Жарко, жаркий - Sıcak

Холодно, холодный - Soğuk

Сквозняк - cereyan

Сырость - rutubet

Влажность - nemlilik

Влажно, влажный - nemli

Сухость - kuruluk

Сухо, сухой - kuru

Havasız - душно

Проветрить - havalandırmak

Обогреть - ısıtmak

Включить кондиционер - klimayı açmak

Мёрзнуть - üşümek

Потеть - terlemek

#kelime

РАЗГОВОРНЫЕ ФРАЗЫ 🇹🇷

✔ Мне нужен номер с видом на море.
Bana deniz manzaralı bir oda lazım.

✔ Надеюсь, вы не слишком рассердитесь на меня.
Umarım bana çok kızmazsınız.

✔ Деньги, которые ты ему дал, он, скорее всего, давно потратил.
O senin verdiğin parayı büyük ihtimalle çoktan harcamıştır.

✔ Не тебе об этом судить.
Bunu yargılamak sana düşmez.

✔ Я купил книгу, которая тебе понравится.
Ben senin beğeneceğin bir kitap aldım.

✔ Ты купил обувь не того размера.
Sen ayakkabının yanlış numarasını almışsın.

✔ Оставь меня в покое, пожалуйста.
Benin rahat bırak lütfen.

✔ Я проснулась от зубной боли.
Ben diş ağrısı yüzünden uyandım.

✔ Я не смогла уснуть из-за зубной боли.
Ben diş ağrısından uyuyamadım.

✔ Сходи в продуктовый магазин, который находится напротив дома.
Evin karşısındaki bakkala git.

✔ Распечатайте, пожалуйста, документ, который сегодня утром пришёл по электронной почте.
Bugün sabah e-posta ile gelen belgeyi lütfen yazıcıdan çıkarın.

#ifadeler

https://sun6-20.userapi.com/impg/SGGZ7M_SYsYZ8n91EB-hbPdE9O2M-kmR9TI93g/VNn-Pjlyi7w.jpg?size=719x751&quality=96&sign=cdba816bc0f39fc513c73ce82dd5317a&c_uniq_tag=pueVxfEVks6hlRFMvhpSXHVGj00L2n7_MX_RZcJyAG4&type=album https://sun6-20.userapi.com/impg/SGGZ7M_SYsYZ8n91EB-hbPdE9O2M-kmR9TI93g/VNn-Pjlyi7w.jpg?size=719x751&quality=96&sign=cdba816bc0f39fc513c73ce82dd5317a&c_uniq_tag=pueVxfEVks6hlRFMvhpSXHVGj00L2n7_MX_RZcJyAG4&type=album - на кухне 🍓 🥝 🍇 🍒 🍍

Хочешь пить? - Susadın mı?

Я хочу пить/у меня жажда - susadım

Ты голоден? - acıktın mı?

Я голоден - Acıktım

У меня нет аппетита - İştahım yok

Ах, как вкусно пахнет! - Ay, çok güzel kokuyor!

Приятного аппетита! - afyet olsun!

Подай пожалуйста солонку - Tuzluğu uzatır mısın?

Давай приготовим салат - salata yapalım

Я сварила суп - çorba pişirdim

Мы испекли кекс - Biz kek yaptık

Это твой лучший торт - Yaptığın en güzel pasta bu

Вкусно получилось! - güzel oldu!

Завтрак готов - Kahvaltı hazır

Обед готов? - Öğle yemeği hazır mı?

Ужин готов? - Akşam yemeği hazır mı?

Какую еду ты любишь? - Ne çeşit yemek seversin?

Я люблю сыр - Peyniri seviyorum

Я не люблю огурцы - Salatalık sevmem

Я люблю арбузы - Karpuzları severim

Лимоны кислые - Limonlar ekşidir

Бананы сладкие - Muzlar tatlıdır

Этот фрукт вкусен - Bu meyve lezzetli

Овощи полезны - Sebzeler sağlıklıdır

Тебе положить добавки? - Biraz daha koyayım mı?

Здоровья твоим рукам! - Ellerine sağlık!

#kelime #ifadeler

BALIK - РЫБА 🐠 🐟 🐡 🐋

Küçük balık - мелкая рыба
Büyük balık - крупная рыба
Çiğ balık - Сырая рыба
Kızarmış balık - Жареная рыба
Balık salatası - салат с рыбой
Doğranmış balık - Измельченная рыба
Bu balık çok lezzetlidir - Эта рыба очень вкусная
Tazе balık - свежая рыба
Tuzlu balık - Солёная рыба
Füme balık - копченая рыба
Çürümüş balık - протухшая рыба
akya balığı - лихия
barbunya - барбулька, султанка
berlam balığı - мерлуза европейская, хек
çaça balığı - килька
camgöz balığı - акула суповая
çamuka balığı - атерина атлантическая
çipura balığı (çupra) - чупра, дорада, дорадо королевская
çitari - сальпа
çizgili mercan - полосатый пагр
çizgili orkinos, palamut - полосатый тунец
deniz alası - кумжа
deniz şeytanı, fener balığı - морской черт
dikenli öksöz - морской петух
dikenli kırlangıç - аспитринга красная, морской петух
dil balığı - язык морской обыкновенный
dülger balığı - солнечник обыкновенный
elektrik balığı - электрический скат
eşkina - горбыль темный
fangri mercan - обыкновенный пагр
gelincik balığı - налим средиземноморский
gümüş balığı, aterina - атерина европейская
güneş balığı, yunker balığı - юнкер морской
hamsi balığı - хамса черноморская
horozbina - собачка морская тупорылая
iskarmoz balığı - мелкочешуйная сфирена
iskorpit - скорпена
iskorpithanisi - окунь каменный серый
isparoz - ласкирь, морской карась
istavrit - ставрида обыкновенная
istrongilos - смарида
izmarit balığı - смарида темная
kağıt balığı - вогмер, рыба-лента
kalep balığı - морской ангел
kalkan balığı - камбала калкан, тюрбо
kanatlı kırlangıç - долгопер средизимноморский
karagöz balığı - клюворыл
kayış balığı - налим морской
kefal - кефаль-лобан
kikla - губан
kılıç balığı - рыба-меч
kırlangıç mercan - морской петух, желтая тригла
kırma mercan - пагелл длиннорылый
kolyoz balığı - восточная скумбрия
kömürcükaya balığı - бычок-черныш
kumtrakonyası - дракон крапчатый
kupes balığı - бопс атлантический, полосатик
kurbağa balığı - звездочет
lahoz - белый групер
levrek balığı - лаврак
lipsoz balığı - еж черноморский
lüfer - луфарь
maltapalamudu - лоцман
mandagöz mercan, lekeli mercan - пагелл розовый
maviköpek balığı - акула синяя
kefal - кефаль
mazak balığı - петух полосатый морской
melanurya - меланура
mercan - обыкновенный пагр
mersin balığı - осетр
mezgit balığı - мерланка
mığrı - угорь морской
minakop - горбыль светлый, умбрина
mırmır - карась морской полосатый
müren - мурена средиземноморская
ördek balığı - полосатый губан
orfoz - окунь большой малабарский морской
papağan balığı - рыба-попугай, скаровая рыба
pisi - камбала морская
ringa - сельдь
rina - хвостокол, морской кот
sardalya - сардина
sarı kuyruk - сериола большая
sarıağız - горбыль
sarıgöz - дорада, дорадо
sarpa - сальпа
sinarit - карась морской
sivriburun karagöz - зубарик
Karadeniz somon - черноморский лосось
tekir - средиземноморская султанка
tirsi, dişli tirsi - атлантическая финта
тuna, orkinos - тунец
trako

СЛОВА УТЕШЕНИЯ 🇹🇷

Sakinleş! – Успокойся!
Rahat ol - Будь спокоен
Merak etme - Не волнуйся (не беспокойся)
Lütfen, çok merak etme! – Пожалуйста, много не беспокойся!
Endişelenme - не беспокойся, не волнуйся
Telaş etme - Не тревожься (не переживай)
Üzülme - Не расстраивайся (не грусти)
Sinirlenme - Не нервничай.
Senin suçun yok - Здесь нет твоей вины
Bu senin suçun değil - Это не твоя вина
Kendini boşuna suçlama - Не вини себя понапрасну.
Önemsiz şeyler! - Пустяки!
Üzülmek için sebep yok! - Нет причин чтобы расстраиваться!
Merak etmek için sebep yok - Нет причин для волнения
Merak etme, bu kesinlikle önemli değil! – Не волнуйся, это совершенно не имеет значения!
Her şeye rağmen güçlü olmalısın - Не смотря на всë происходящее, ты должен быть сильным
Hayatta her şey olabilir - В жизни всë может быть (в жизни всякое бывает)
Artık hiçbir şey yapamazsın - Уже ничего не поделаешь.

https://sun6-20.userapi.com/impg/T50sbAVJwVF_MNRdlfOvAC6Vylbr8FgXUzZwow/BMnLpMh7lAA.jpg?size=660x465&quality=96&sign=7262bf9ca8ba726df1284f118e84c906&c_uniq_tag=8LPqhkDGQCfW8nR42Uw4-qPP82gU2_BUrHzmIhmdFWk&type=album (где-то)
65. Bunalmak - задыхаться
66. Büyümek – расти, становиться больше
67. Büyütmek (i) – растить, воспитывать
68. Cevap vermek (e) - отвечать
69. Cevaplamak - отвечать
70. Çağırmak (e) – звать, окликать,
71. Çalışmak - работать, заниматься, (e) - стараться
72. Çalmak (i, e) – играть (на муз.инструменте), звонить, стучать (в дверь), воровать
73. Çarpmak – столкнуться, натолкнутся, удариться, врезаться (о машине)
74. Çekmek (i, e, den) – снимать деньги со счета, фотографировать, тянуть, извлекать
75. Çevirmek – (den, e) переводить (с одного языка на другой), (i) переворачивать
76. Çıkarmak (e,i, den) – вытаскивать, снимать (одежду)
77. Çıkmak – (den, e) выходить, появляться, выпускаться (из школы)
78. Çıldırmak – сходить с ума
79. Çizmek – рисовать, чертить
80. Çözmek (i) – решать (проблему, задачу), распутывать
81. Dans etmek - танцевать
82. Darılmak (e) – обижаться
83. Davet etmek - приглашать
84. Davranmak – поступать, вести себя, относиться
85. Dayamak – прислоняться, опереться
86. Dayanmak (e) – терпеть, держаться
87. Değişmek - меняться
88. Değiştirmek (e) – изменить, поменять
89. Değmek – касаться
90. Demek - говорить
91. Dikkat etmek – быть внимательным, осторожным, обращать внимание
92. Dikmek – шить, зашивать
93. Dilemek (i) – желать, умолять, просить
94. Dinlemek (i) - слушать(ся)
95. Dinlenmek - отдыхать, отстояться, доходит (о приготовленной пище)
96. Doğmak - рождаться
97. Doğurmak (i) - рожать
98. Dokunmak (e) – дотрагиваться, трогать, касаться
99. Dolaşmak – гулять, прогуливаться, бродить
100. Doldurmak - наполнять
101. Dondurmak - замораживать
102. Donmak - застыть, закоченеть, зависнуть (о комп.)
103. Doymak – насыщаться, наесться
104. Dökmek (i,e) – лить, пролить, вылить
105. Dönmek (i, e, den) – вращать, поворачивать(ся), возвращаться
106. Dövmek (i) - бить
107. Dua etmek - молиться
108. Durdurmak (i) - останавливать
109. Durmak – стоять, останавливаться
110. Duymak (i) - слышать
111. Düşmek - падать
112. Düşünmek (i) - думать
113. Düşürmek (i) - ронять, обронить
114. Düzelmek - улучшаться, исправляться; налаживаться
115. Düzeltmek – улаживать, исправлять, настраивать
116. Eğlendirmek (i) – развлекать, забавлять
117. Eğlenmek - развлекаться
118. Eklemek (i) - добавить
119. Ellemek (i) – трогать руками, щупать
120. Emanet etmek – поручать, оставлять на хранение/ попечение
121. Emin olmak (e) – быть уверенным
122. Engellemek – препятствовать, мешать к.-л.
123. Erimek – таять, плавиться
124. Etkilemek (i) – воздействовать, влиять
125. Evlendirmek (i) - женить, выдавать замуж
126. Evlenmek (la) - жениться, выходить замуж
127. Ezberlemek (i) - выучить наизусть, зубрить
128. Ezmek (i) - (раз)давить, мять
129. Fırçalamak (i) - чистить (щёткой), отчитать, отругать (переносн.)
130. Gecikmek - опаздывать
131. Geç kalmak - задерживаться
132. Geçirmek – переживать (переносить), проводить (время)
133. Geçmek – проходить, переходить

Самые частоупотребляемые глаголы от А до G 🇹🇷

i - винительный падеж (i, ı, u, ü)
e - дательный падеж (e/a)
den - исходный падеж (den, dan, ten, tan)
la - творительный падеж (la/le)

1. Abartmak - Преувеличивать
2. Alışmak (e) - Привыкать
2а. Alıştırmak (e) - Приучать
3. Acele etmek - Спешить, торопиться
4. Alış veriş yapmak – Делать покупки, отовариваться, шоппинг
5. Acıkmak - Проголодаться
6. Almak (den, i, e) – Брать, взять, получать, принимать, покупать, забирать
7. Anlamak (i) - Понимать, (den) - разбираться bilgisayardan çok iyi anlar - он очень хорошо разбирается в компьютерах
8. Anlaşılmak - Быть понятным
9. Açıklamak – Разъяснять, пояснять
10. Anlaşmak (la) - Понимать друг друга, договариваться, ладить
11. Açılmak - Открываться
12. Anlatmak (i) - Рассказывать, объяснять
13. Açmak (i) - Открывать, включать, расцветать (о цветке)
14. Aramak (i) - Искать, звонить (о телефоне)
15. Affetmek (i) - Прощать
16. Araştırmak - Тщательно изучать, узнавать
17. Asmak (i, e) - Вешать, подвешивать, повесить
18. Askerlik yapmak - служить в армии
19. Ağlamak - плакать
20. Ağlatmak - заставить плакать, довести до слёз
21. Aşık olmak (e) - влюбиться
22. Ağrımak - болеть
23. Aşmak (i) - Преодолевать
24. Akıllanmak - умнеть
25. Akmak - течь, литься
26. Aldatmak (i) - обманывать, изменять
27. Atmak - бросать (кидать), выбрасывать, врать (разг.)
28. Ayırmak – выделять (время), разделить
29. Ayrılmak (den) – разлучаться, расставаться
30. Azmak – возбуждаться, приходить в ярость
31. Azdırmak (i) – возбуждать, раздражать
32. Bağırmak – Кричать, орать
33. Bağlamak (e) – привязывать, связывать, соединяться (о связи)
34. Bahsetmek (den) – рассказывать (повествовать о ч.-л.)
35. Bakmak (e) – смотреть, присматривать (ухаживать за к.-л.), проверять
36. Barışmak (la) - мириться
37. Barıştırmak - помирить
38. Basmak (e) – нажать, наступать, давить
39. Başarmak (i) – справиться с ч.-л, успешно сделать ч.-л., выполнить
40. Başlamak (e) – начинать(ся), приступать
41. Batırmak – попить, погружать
42. Batmak – тонуть, погружаться, погибать
43. Bayılmak (e) – падать в обморок, терять сознание, быть без ума от ч.-л.(тащиться)
44. Beğenmek (i) – нравиться, любить
45. Beklemek (i) - ждать
46. Benzemek (i) – быть похожим, походить
47. Beslemek (i) – кормить, питать
48. Bıkmak (den) – надоедать, уставать от ч.-л.
49. Bırakmak (i) – покидать, бросать, оставлять
50. Bildirmek – оповещать, дать знать, сообщать
51. Bilmek (i) – знать, уметь
52. Binmek (e) – садиться в транспорт, (верхом)
53. Biriktirmek (i) – копить
54. Birleşmek - соединяться
55. Bitirmek (i) – заканчивать, завершать
56. Bitmek (i) – заканчиваться
57. Boşanmak (den) - разводиться
58. Boyamak (i, e) - красить
59. Bozmak (i) – разрушать, ломать, портить
60. Bozulmak - ломаться, портиться
61. Bulmak (i) – находить
62. Bulanmak – чувствовать тошноту (midem bulanıyor меня тошнит)
63. Bulunmak – находиться, располагаться
64. Buluşmak (la) – встречать

👍🏻Выражения подбадривания и одобрения 🇹🇷

Doğru! - Правильно! Верно!
Güzel! - Отлично!
Çok iyi! - Очень хорошо
Fantastik! - Фантастика!
Fena değil - Не плохо
Beklediğimden daha iyi oldu - Получилось лучше, чем я ожидал
Seninle gurur duyuyorum - Я горжусь тобой
Başarılı oldun - Ты добился успеха
Aferin! - Молодец!
Çalışmaya devam et - Продолжай работать
Elinden geleni yap - Сделай всë, что в твоих руках
Başarılar - Успехов!
Umarım, sende her şey iyi olacak - Надеюсь, у тебя всë будет хорошо.
Her daim yanındayım - Я всегда с тобой
Sana yardım ederim - Я тебе помогу
İyi şanslar sana - Удачи тебе!
Sana inanıyorum - Я в тебя верю
Yolunda engel olmasın - Пусть не будет препятствий на твоем пути.

Hobiler - увлечения, хобби 🎺📸🎨🎾🏐⛸

Sinemaya gitmek - ходить в кино
Tiyatroya gitmek - ходить в театр
Dans etmek - танцевать
Yemek pişirmek - готовить еду
Seyahat etmek - путешествовать
Şiir yazmak - писать стихи
Gitar çalmak - играть на гитаре
Kitap okumak - читать книги
Balık tutmak - ловить рыбу
Şarkı söylemek - петь песни
Fotoğraf çekmek - фотографировать
Koleksiyon yapmak - коллекционировать
Yürüyüş yapmak - заниматься хотьбой
Kamp yapmak - разбивать лагерь
Resim yapmak - рисовать
Ağaç dikmek - сажать деревья
Dikiş dikmek - шить
Örgü örmek - вязать
Oyuncakla oynamak - играть в игры
Müzik dinlemek - слушать музыку
Arkadaşlarla oyun oynamak - играть с друзьями
Yapboz yapmak - собирать пазлы
Bisiklete binmek - кататься на велосипеде
Satranç oynamak - играть в шахматы
Müzeye gitmek - ходить в музей

En sevdiğiniz hobi nedir? 🎾🎨📸
Какое Ваше любимое хобби?

#kelime

РАЗГОВОРНЫЕ ФРАЗЫ 🇹🇷🇹🇷🇹🇷

Müsait misin? - Ты свободен? Ты не занят?

İyi fikir olduğunu düşünmüyorum. - Я не думаю что это хорошая идея.

Sırrını çözdüm. - Я разгадал твой секрет.

Duygularıma hakim olamadım. - Я не сумел совладать со своими чувствами.

Gitsem iyi olur. - Мне лучше уйти.

Bugün doğru dürüst bir şey yemedim. - Я сегодня толком ничего не ел.

Sürekli aynı şeyi tekrarlamaktan bıktım. - Мне уже надоело повторять одно и то же.

Yüz hafızam pek iyi değil. - У меня память на лица не очень хорошая.

İşine bak. - Занимайся своим делом.

Hayal kırıklığına uğradım. - Я разочарован.

Yağmurlu havayı hiç sevmiyorum. - Я вообще не люблю дождливую погоду.

Sana öyle gelmiştir. - Тебе показалось.

Bugün tembellik yapalım mı? - Давай сегодня побездельничаем!?

#kelime #ifadeler

https://sun6-20.userapi.com/impg/NogWbYMqpeFQRI6M2EWUt7TrP8StkZ6K8oNiYg/ixDj49cj8ws.jpg?size=865x1080&quality=96&sign=51a99600577460987285ce67e8ad3006&c_uniq_tag=Z_BLikupoYoGOuV5k6AzjvhwdjYZBNOOpFU4U_hCbiU&type=album https://sun6-20.userapi.com/impg/NogWbYMqpeFQRI6M2EWUt7TrP8StkZ6K8oNiYg/ixDj49cj8ws.jpg?size=865x1080&quality=96&sign=51a99600577460987285ce67e8ad3006&c_uniq_tag=Z_BLikupoYoGOuV5k6AzjvhwdjYZBNOOpFU4U_hCbiU&type=album ФРАЗЫ 🇹🇷🇹🇷

Да - Evet
Вы правы. - Haklısınız.
Вы правильно говорите. - Doğru söylüyorsunuz.
Я считаю точно так же. - Ben de öyle sanıyorum.
Я тоже так думаю - Ben de öyle düşünüyorum.
Точно! - Aynen öyle!
Я согласен с вами. - Size katılıyorum.
Я поддерживаю вашу точку зрения. - Sizin görüşünüzü destekliyorum.
Я поддерживаю вас. - Sizi destekliyorum.

Вы ошибаетесь. - Yanılıyorsunuz.
Думаю, вы не совсем правы. - Sanırım, tam haklı değilsiniz.
Я не согласен с вами. - Size katılmıyorum.
Я не уверен. - Emin değilim.
Да, но… - Evet, ama...
Не думаю, что это правильно. - Bu doğru olduğunu sanmıyorum
Я не поддерживаю вашу точку зрения. - Sizin görüşünüzü desteklemiyorum.

Я понял, что вы имеете в виду - Ne demek istediğinizi anladım
Есть некоторая правда в ваших словах - Sizin dediklerinizde bir gerçek var
Я согласен с большей частью сказанного вами - Dediklerinizin çoğuna katılıyorum
Может, и так, но с другой стороны…- Belki öyle, ama diğer yandan...

Это очень хорошо, но… - Bu çok iyi, ama ...
Есть смысл в том, что вы говорите -Dediklerinizin manası var
Несмотря на то, что вы сказали, я думаю… - Sizin söylemenize rağmen, ben sanıyorum ki ...
Ну, я бы не сказал, что именно так. - Kesin böyle olduğunu söyleyemem.

#ifadeler

https://sun6-21.userapi.com/impg/c855420/v855420948/1a720c/s904iRKGhx4.jpg?size=639x778&quality=96&sign=fe10d8cbccfbfdc2636c672d2ac5e459&c_uniq_tag=CPOHmatoMPoWnP4hXlMrOnQcPPV_rEVUEYBg0sWDiRo&type=album https://sun6-21.userapi.com/impg/c855420/v855420948/1a720c/s904iRKGhx4.jpg?size=639x778&quality=96&sign=fe10d8cbccfbfdc2636c672d2ac5e459&c_uniq_tag=CPOHmatoMPoWnP4hXlMrOnQcPPV_rEVUEYBg0sWDiRo&type=album фразы 🇹🇷

boşuna uğraşma - не старайся попусту, зря стараешься

kaş yapayım derken göz çıkardın - ты оказал медвежью услугу, ты сделал только хуже

hiç değişmemişsin - ты совсем не изменился

bana ne yapacağımı söyleyemezsin sen - не смей указывать мне, что делать

bunu bizden başka bilen yok - об этом никто, кроме нас с тобой, не знает

söyleyecek bir şey yok - мне нечего сказать

her şeyden evvel - прежде всего

daha ne kadar saklayacaksın? - долго ты еще будешь скрывать?

karışma işlerime - не лезь в мои дела

ona elimi bile sürmedim - я и пальцем его не коснулся

defol, bir daha gözüme görünme - убирайся и не показывайся мне больше на глаза

o dünden beri yok - его со вчерашнего дня нет

bir şeyi anlamanı istiyorum - я хочу, чтобы ты кое-что понял

bir şeyi bilmeni istiyorum - я хочу, чтобы ты кое-что знал

her şey düzelecek - все наладится

topla kendini - соберись

ne bu halin senin? - что с тобой? что это у тебя за состояние?

bu kötü oldu - это нехорошо, это случилось некстати

çekil önümden - прочь с глаз моих

#kelime #ifadeler

🇹🇷 Разговорный турецкий 📗📘

Yaşam zor - жизнь тяжелая штука

Üste çıkmak - выходить сухим из воды

Kısacası - короче говоря...

Uzatma - короче! не затягивай

Hiç fena olmaz - было бы неплохо

Sabrım taşıyor - терпение мое иссякает

Sana ne oldu? - что с тобой происходит?

Vicdanım rahat - моя совесть спокойна

Nesin ya! - ты кто такой?

Sus - замолчи

Dilini tut be - попридержи язык

Süslü püslü - расфуфыренный

Sen var mısın? - ты "за"?, ты с нами?

Evet, ben varım - да, я "за"; да, я с вами

Yeterli - достаточно

Bu arada - кстати..

Aslında - на самом деле

İçi dışına çıkmış - наизнанку

Bile olsa - даже если

kaybol - исчезни, потеряйся

hele bir dene - только попробуй

sesini kez - замолчи (дословно: отрежь свой голос)

Olmaz öyle şey! - такого не может быть!

#ifadeler

SABAH RUTİNİ - Утренняя рутина ☀

Uyanmak - проснуться

Çocukları uyandırmak - разбудить детей

Yüzü yıkamak - умыться

Dişleri fırçalamak - почистить зубы

Saçları taramak - расчесать волосы

Yatak toplamak - заправить постель

Giyinmek - одеться

Çocuğu giydirmek - одеть ребёнка

Kediye mama vermek - дать корм кошке

Köpek gezdirmek - выгулять собаку

egzersiz yapmak - сделать зарядку

Duş almak - принять душ

Kahvaltı hazırlamak - приготовить завтрак

Kahvaltı yapmak - позавтракать

Çocuklara yemek yedirmek - накормить детей

Çocukları okula göndermek - отправить детей в школу

Günü planlamak - запланировать день

Makyaj yapmak - сделать макияж

РАЗГОВОРНЫЕ ФРАЗЫ 🇹🇷🇹🇷🇹🇷

Ты бы видел его лицо! - Onun yüzünü görseydin!

Я стараюсь быть спокойным. - Sakin olmaya çalışıyorum.

А вдруг он не приедет? - Ya gelmezse?

Если мы с тобой увидимся завтра, я тебе все расскажу. - yarın görüşürsek sana herşeyi anlatacağım

ЭХ, были бы билеты на самолет дешевле! - Keşke uçak biletleri daha ucuz olsaydı!

Кофе, который я пью, без сахара. - İçtiğim kahve şekersiz.

Больше всего я хочу, чтобы она помолчала. - En çok istediğim şey, onun susması.

Найди фотографию, которую она тебе скинула. - Onun sana gönderdiği fotoğrafı bul.

Я люблю встречаться с друзьями. - Arkadaşlarla buluşmayı seviyorum.

Если ты купил билет, то дай мне знать. - Bilet aldıysan bana haber ver.

#kelime #ifadeler

https://sun6-21.userapi.com/impg/b2-oJUzk9JLCyAWZz5icYfRYyo-UT3JVqx5X9Q/1hcc-iXAZWA.jpg?size=740x493&quality=95&sign=b14c85c584e6259d86cd0ac1ed4ffb2f&c_uniq_tag=KOmRN1biAkStBWAQ1_kXOEkkgh1IsugsgETibuMhesU&type=album https://sun6-21.userapi.com/impg/b2-oJUzk9JLCyAWZz5icYfRYyo-UT3JVqx5X9Q/1hcc-iXAZWA.jpg?size=740x493&quality=95&sign=b14c85c584e6259d86cd0ac1ed4ffb2f&c_uniq_tag=KOmRN1biAkStBWAQ1_kXOEkkgh1IsugsgETibuMhesU&type=album - чувство 🇹🇷

hissetmek - чувствовать
hissettirmek - вызывать чувства, заставить почувствовать
hassas - чувствительный, хрупкий
Hassas cilt - чувствительная кожа
açlık hissetmek - испытывать голод
Mutlu hissetmek - испытывать счастье
Susuzluk hissetmek - испытывать жажду
Yalnız hissetmek - испытывать одиночество

Kendini kötü hissetmek - чувствовать себя плохо
Kendini hasta hissetmek - чувствовать себя больным
Yorgun hissetmek - чувствовать себя уставшим
Yabancılık hissetmek - чувствовать себя чужим

Türkiye'de yabancılık hissediyorum - В Турции я чувствую себя чужим.
Türkiye'de yabancılık hissetmiyorum - В Турции я не чувствую себя чужим.
Kendinizi nasıl hissediyorsunuz? - Как вы себя чувствуете?
Kendimi iyi hissediyorum! - я чувствую себя хорошо!
Bu durum sana neyi hissettiriyor? - Какие чувства вызывает у тебя эта ситуация?
Bu konuda ne hissediyor? - Что он чувствует по этому поводу?
Kendimi evliliğe hazır hissetmiyorum. - Я не чувствую себя готовой к браку.
Kendimi yalnız hissetmiyorum. - Я не чувствую себя одинокой.

#kelime #ifadeler

🇹🇷 Сонный словарик 🛌

UYKU - Сон

Uykucu - засоня, соня

Uyumak - спать

Uyuyamadım - я не мог спать

Ben uykucuyum. - Я очень много сплю.

Uykuda - во сне

Uykuya dalmak - погружаться в сон

Uyku zamanı - время сна

Uyku saatleri - часы сна

Uyku sersemliğiyle - спросонок

Uyku eksikliği - недостаток сна

Uyku ilacı - снотворное

Uyku tulumu - спальный мешок

Uyku apnesi - апноэ во сне

Uyku gözünden akıyor - его глаза слипаются

Uyku geldi - захотелось спать

Uyku tutmuyor - не спится

Uykuya ihtiyaç - потребность в сне

Uykusuz - бессонный

Uykusuz bir gece - бессонная ночь

#kelime #ifadeler

🇹🇷 KIŞ - Зима ❄❄🌨🌨

Kış – зима
Kar – снег
Kar tanesi - Снежинка
Kışın – зимой
Kış tatili – Зимние каникулы
Kış çayı - зимний чай
Soğuk – холодно, холодный
Don - мороз
Dolu - град
Buz – лёд
Derece – градус
Kaygan - скользко
Kardan adam – Снеговик
Kardan adam yapmak – лепить снеговика
Kar topu – Снежок
Kar topu oynamak – играть в снежки
Yağmak – идти, выпадать (о снеге, дожде)
Kar yağıyor - идет снег
İstanbul'a kar yağdı - В Стамбуле выпал снег
Kayak – лыжи
Kayak yapmak – кататься на лыжах
Paten – коньки
Paten kaymak – кататься на коньках
Buzda kaymak – кататься на льду
Sıcaklığı sıfırın altında - Температура ниже нуля
20 eksi derece - Минус 20 градусов
evi ısıtmak - отапливать дом
ısıtma faturası - счет за отопление
soba - печка буржуйка
Üşümek - мёрзнуть
Hastalanmak - заболеть
Isınmak - согреться

#kelime

https://sun9-66.userapi.com/impg/XE_3DhsZZZgwINz6raIsioJcWCRpoRWOds_XWA/Pory3YdcV3A.jpg?size=810x1080&quality=95&sign=d94bba0d9b979ef5caf566b1125df743&c_uniq_tag=q-9FblxnRc4Lm0fI269IbvZsjrqdRkZgStk0LlZoOwE&type=album https://sun9-66.userapi.com/impg/XE_3DhsZZZgwINz6raIsioJcWCRpoRWOds_XWA/Pory3YdcV3A.jpg?size=810x1080&quality=95&sign=d94bba0d9b979ef5caf566b1125df743&c_uniq_tag=q-9FblxnRc4Lm0fI269IbvZsjrqdRkZgStk0LlZoOwE&type=album SIK KULLANILAN DEYİMLER - Часто употребляемые выражения 🇹🇷🇹🇷

Eninde sonunda... - В конце концов…

Haklısın - Ты прав.

Hiç bir şey - Совершенно ничего.

İyi misiniz? - У вас все в порядке?

İyiyim. Tamam. - У меня все в порядке.

İyi görünüyorsunuz! - Хорошо выглядите!

İyi vakit geçirdiniz mi? - Хорошо ли провели время?

Kendiniz seçin! - Выбирайте сами!

Merak etmeyin! - Не беспокойтесь!

Ne demek istiyorsunuz?- Что вы хотите этим сказать?

Olur mu? - Вы согласны?

Olur - Согласен. Это возможно.

Olmaz - Не согласен. Это не возможно.

Şansınızı deneyin! - Испытайте шанс! Попробуйте !

Şerefe! - В вашу честь. За ваше здоровье!

Şöyle böyle - Более или менее, так сяк

Şundan bundan konuştuk - Поговорили о том о сём

Vazgeçtim - Я передумал.

Geçmiş olsun - Пусть будет в прошлом ваше горе. Желаю вам поправиться.

Haydi! - Давай!

Hayırlı olsun! - Желаю удачи!

Ne oldu? - Что случилось?

Oldu olacak - эх, была не была.

Olduğu kadar - Насколько возможно.

#ifadeler #kelime

УЧИМ ГЛАГОЛЫ 📕📗📘

✅ Yapıştırmak - Приклеить
Efe pulu zarfa yapıştırdı. - Эфе приклеил марку к конверту.

✅ Bağlamak - Привязать
Mehmet atı ağaca bağlıyor. - Мехмет привязывает лошадь к дереву.

✅ Dikmek - Пришить
Annem düğmeyi paltoya dikecek - Моя мама пришьет пуговицу к пальто.

✅ Alışmak - привыкать, приучаться
Biz, kuzeyin iklimine alıştık. - Мы привыкли к климату севера.

✅ Alıştırmak - Приучать
Anne çocukları düzene alıştırdı. - Мама приучила детей к порядку.

✅ Çağırmak - Призывать
Komutan askerleri mücadeleye çağırdı. - Командир призвал солдат к борьбе.

✅ Ait olmak - Принадлежать
Bu bina bir kuruluşa ait oluyor. - Это здание принадлежит одной организации.

✅ Kulak kabartmak - Прислушиваться
Avcı, her sese kulak kabartıyor. - Охотник прислушивается к каждому звуку.

✅ Hazırlanmak - Готовиться
Öğrenciler sınava hazırlanıyordu. - Ученики готовились к экзамену.

✅ Hitap etmek - Обращаться
Başbakan halka hitap etti. - Премьер-министр обратился к народу.

#kelime

https://sun9-24.userapi.com/impg/JfyHwXFJi8t4-u_8C0Npp-RWx7rjU7nhHQzl6A/YSD7iOJ8jmU.jpg?size=1200x799&quality=96&sign=5cd3a22d9d059c4ea8a57274920e9bed&c_uniq_tag=7fuM_IG4tgz_YNh9XeCUCJW56Ws1GKUErqsoxmmV3P8&type=album https://sun9-24.userapi.com/impg/JfyHwXFJi8t4-u_8C0Npp-RWx7rjU7nhHQzl6A/YSD7iOJ8jmU.jpg?size=1200x799&quality=96&sign=5cd3a22d9d059c4ea8a57274920e9bed&c_uniq_tag=7fuM_IG4tgz_YNh9XeCUCJW56Ws1GKUErqsoxmmV3P8&type=album со словом Аллах! 🇹🇷

Allahın gazabı - наказание божье

Allah'ın gazabına uğra - чтоб Аллах тебя наказал

Allah gençlikte ölüm, kocalıkta zulüm vermesin - пусть Аллах не даст умереть молодым и не даст несправедливости в старости

Allah gibi saymak - боготворить

Allah gönlüne göre versin - Дай Бог тебе того, что ты другим желаешь

Allah göstermesin - Пусть Аллах больше не даёт такое испытание!

Allah günahları affetsin! - Да простит его Аллах!

Allah güler yüzünü soldurmasın - пусть Аллах не даст увянуть его улыбке

her Allah günü - каждый божий день

Allah hakkı için - клянусь Аллахом!/ во имя Аллаха

Allaha havale etmek - уповать на Аллаха (надеяться на благоприятный исход дела)

Allah hayırlı pazar versin - дай Бог хорошей торговли!

Allahın hikmeti - Пути Господни неисповедимы

Allah hoşnut olsun - Пусть Аллах будет тобой доволен!

Allah ıslah etsin - Да поможет ему Аллах исправиться

Allah için - Ради Аллаха, ради Бога!

Allah için söylemek - Говорить честно, правду

Allah iflah etsin - да поможет ему Аллах выздороветь/да исправит его Аллах!

Allah ikinizi bir yastıkta kocatsın - пожелание долгих лет жизни вместе (на свадьбе)

Allah imdat eylesin - Да поможет ему Аллах

Allahın inayetiyle - милостью Аллаха

Allah insanı şaşırtmasın - Пусть Аллах не даст сбиться ему с пути

Allahın işine bak - Посмотри, что из этого получилось!

Allah işini rast getirsin - пусть Аллах поможет тебе в этом деле

Allah iyilik versin - дай Бог всего хорошего

Allahın izniyle - С позволения Аллаха

Allah feyzini artırsın - да увеличит Аллах твои успехи (в учебе)

Allah kabul etsin! - Пусть Аллах зачтет тебе это!

Allah kardeşi kardeş yaratmış, kesesini ayrı yaratmış - Дружба дружбой - а денежки врозь

Allah kahretsin! - Пусть его покарает Аллах!

Allaha kaldı - это осталось Аллаху (нерешенный, повисший в воздухе вопрос (проблема)

Allah kara kaşlı kara gözlü nişanlı versin - пусть Аллах даст тебе чернобрового-черноглазого суженого

#atasozler

🇹🇷 ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ВРЕМЕНИ ⏳

Когда? - Ne zaman?

Сколько дней тому назад? - Kaç gün önce?

Сколько часов тому назад? - Kaç saat önce?

Сколько минут тому назад? - Kaç dakika önce?

Через сколько дней? - Kaç gün sonra?

Через сколько часов? - Kaç saat sonra?

Через сколько минут? - Kaç dakika sonra?

Ne kadar sürecek? - как долго? (Сколько это продлится?)

Ne sıklıkla? - как часто?

Ne kadar zaman geçti? - как давно? (Сколько времени прошло?)

Ne kadar sürede yaparsınız? - как быстро вы это сделаете?

Скажите только, какого числа. - Yalnız tarihi söyleyin.

В котором часу? - Saat kaçta?

На рассвете? - Şafak sökerken mi?

Утром? - Sabahleyin mi?

В полдень? - Öğle vakti mi?

После полудня? - Öğleden sonra mı?

На закате солнца? - Güneş batarken mi?

Вечером? - Akşam üstü mü?

Ночью? - Gece vakti mi?

Днем? - Gündüz mü?

Позавчера? - Evvelki gün mü?

Вчера? - Dün mü?

Сегодня? - Bugün mü?

Завтра? - Yarın mı?

Послезавтра? - Öbür gün mü?

#kelime

🇹🇷 ВАННАЯ КОМНАТА 🚿🛁💧

Banyo - ванная комната
Sabun - мыло
Sabunluk - мыльница
El havlusu - полотенце для рук
Banyo havlusu - банное полотенце
Duş jeli - гель для душа
yıkanmak - мыться
elini yıkamak - мыть руки
Yüzünü yıkamak - мыть лицо
Duşakabin - душевая кабина
Duşakabin kapısı - дверь душевой кабины
Lavabo - раковина
Ayna - зеркало
Dolap - шкаф
Havlu asacağı крючок - для полотенец
Soğuk su musluğu - кран с холодной водой
Sıcak su musluğu - кран с горячей водой
Tuvalet kağıdı - туалетная бумага
Rulo tuvalet kâğıdı - рулон туалетной бумаги
Kauçuk halı - резиновый напольный коврик
Duş perdesi - шторка для ванной
Duş аlmak - принимать душ
Banyo yapmak - принимать ванну
Sünger - губка-мочалка
Кese - турецкая мочалка из грубой ткани
Deodоrant - дезодорант

#kelime

Слово «ПРОСТО» 📘📙

⚡ 1) Sade - Просто

Про́сто и опря́тно оде́тый — Sade ve temiz giyinmiş.

⚡ 2) Kolay, kolaylıkla - Просто

Это де́лается о́чень про́сто — Вunun yapılması gayet kolaydır.

На́ша кома́нда так про́сто не сда́стся — Вizim takım öyle kolay teslim olmayacak.

⚡ 3) Düpedüz; bayağı, adeta → частица, разговорн.

Всё э́то про́сто ложь — Тüm bunlar düpedüz yalan;

Поэ́тому я тогда́ про́сто обра́довался — Оnun için o gün bayağı sevindim.

Его́ про́сто вы́ставили за дверь — Оnu düpedüz kapı dışarı ettiler.

Для тури́стов там про́сто рай — Тuristler için orası adeta bir cennettir.

⚡ 4) Про́сто удиви́тельно! — hayret valla

⚡ 5) Basit - Просто, простой

Очень простой способ - Pek basit bir metod.

#kelime

https://sun6-20.userapi.com/impg/-5RvjPBUqrfxdjtsIB8P7Nywlm3zZzaEZKqVQQ/X1h1-cY2u2g.jpg?size=1280x640&quality=96&sign=37f667fdebe41e553b8af1cf631ebcf6&c_uniq_tag=e7MOQui5RRHTixTEakJoYirXgBe29MtVbmzJoyyNn-k&type=album https://sun6-20.userapi.com/impg/-5RvjPBUqrfxdjtsIB8P7Nywlm3zZzaEZKqVQQ/X1h1-cY2u2g.jpg?size=1280x640&quality=96&sign=37f667fdebe41e553b8af1cf631ebcf6&c_uniq_tag=e7MOQui5RRHTixTEakJoYirXgBe29MtVbmzJoyyNn-k&type=album новое слово 📕📗

DÜŞKÜN - падкий, любитель чего-либо.

☝🏻 Используется с направительным падежом:

Paraya düşkün - падкий на деньги

içkiye düşkün - любитель выпить

Futbola düşkün - любитель футбола

dinine düşkün - преданный своей религии

keyfine düşkün - любитель покайфовать

rahatına düşkün - любящий свой комфорт

midesine düşkün - любитель поесть

uyuşturucu maddelere düşkün - падкий на наркотические вещества

evine düşkün - привязанный к своему дому

ailesine düşkün - любящий свою семью

özgürlüğüne düşkün - ценящий свою свободу

kitap okumaya düşkün - любитель читать книги

kadınlara düşkün - ловелас, бабник, любитель женщин

işine düşkün - любящий свою работу

kendine düşkün - любящий себя

tarzına düşkün - любящий свой стиль

temizliğe aşırı düşkün - чрезмерно любящий чистоту

eşine düşkün - любящий супругу, привязанный к супруге

sağlığına düşkün - следящий за своим здоровьем

tatlıya düşkün - любитель сладкого

kedilere düşkün - любящий кошек

#kelime - Новые слова

Günaydın! 🌺 Доброе утро!

ÇAY ☕

çaydanlık - чайник
çay bardağı - чайный стакан
çay kaşığı - чайная ложка
kupa - кружка
kaynar su - кипяток
koyu çay - крепкий чай
açık çay - некрепкий чай
şekerli çay - сладкий чай
şekersiz çay - чай без сахара
limonlu çay - чай с лимоном
sütlü çay - чай с молоком
sıcak çay - горячий чай
ılık çay - тёплый/остывший чай
taze çay - свежий чай
bayat çay - несвежий чай
bitki çayı - травяной чай
siyah çay - чёрный чай
yeşil çay - зелёный чай
çay yapmak - приготовить чай
çay demlemek - заварить чай
demlik - заварник
demlemek - заваривать
demlenmek - завариваться
çay keyfi - удовольствие от распития чая
çay içmek - пить чай
şeker koymak - положить сахар
karıştırmak - перемешивать
Yerli çay - местный чай
Kaçak çay - импортный чай

#kelime

Словарик чувств 💕🇹🇷

duygu - эмоция, чувство
aşk - любовь
sevinç - радость
mutluluk - счастье
Endişe - беспокойство, волнение
nefret - ненависть
korku - страх
şehvet - похоть
azap - страдание
kızgınlık - гнев
öfori - эйфория
vecd - экстаз
sıkıntı - скука
minnet - благодарность
suçluluk - вина
acıma - жалость
kıskançlık - зависть, ревность
heves - интерес
Küsme - обида
iğrenme - отвращение
hayal kırıklığı - разочарование
sempati - симпатия
utanç - стыд
duyarsızlık - апатия
ağrı - боль
gurur - гордость
üzüntü - грусть
güven - доверие
umut - надежда
anksiyete - тревога, социофобия
şaşkınlık - удивление
halinden memnunluk - удовлетворение
zevk - удовольствие
coşku - энтузиазм

Пополняем словарный запас: 📗📕📙📘

Выполнить - yerine getirmek

Проложить дорожку - çığır açmak

Быть эгоистом - çıkarcı olmak

Говорить впустую - çene yormak

Ставить подножку - çelme takmak

Руководить - çekip çevirmek

Крепкий орешек - çetin ceviz

Приводить в порядок - çekidüzen vermek

Опорочить - çamur atmak

Кривоногий - çarpık bacaklı

Отважиться, посметь - cürret etmek

Разорванный на части - bölük pörçük

Встречаться, собираться вместе - bir araya gelmek

Оговариваться, огрызаться - karşılık vermek

Нахмуриться - kaş çatmak

Развязать ссору - kavga çıkarmak

Опозориться - kepaze olmak

Соблюдать траур - yas tutmak

Отдавать предпочтение - yeğ tutmak

Присвоить чужое - zimmetine geçirmek

В самой меньшей степени - zerre kadar

Разориться - ziyan olmak

Применять насилие - zorbalık etmek

#ifadeler #kelime