O‘zbekiston Respublikasi Investitsiyalar, sanoat va savdo vazirligi

Amerikalik hamkorlar bilan tashkil etilgan korxona faoliyati Prezidentimizga taqdimot qilindi.
—
Президенту нашей страны представлена деятельность предприятия, созданного вместе с американскими партнерами.

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Prezident Shavkat Mirziyoyev “Qashqadaryo” erkin iqtisodiy zonasidagi meva-sabzavotlarni chuqur qayta ishlashga ixtisoslashgan “Wosune Food Ingredients Karshi” korxonasi faoliyati bilan tanishdi.
—
Президент Шавкат Мирзиёев ознакомился с деятельностью предприятия по глубокой переработке фруктов и овощей «Wosune Food Ingredients Karshi» в свободной экономической зоне «Кашкадарья».

#Mirziyoyev #safar #Qashqadaryo #korxona

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Davlatimiz rahbari Qashqadaryodagi qiymati 6 milliard dollardan ziyod obyektlarning faoliyati va qurilishini boshlab berdi.
—
Глава нашего государства дал старт деятельности и строительству объектов в Кашкадарье стоимостью более 6 миллиардов долларов.

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Prezident Shavkat Mirziyoyev Qashqadaryo viloyatiga tashrifi doirasida umumiy qiymati 6 milliard dollardan ziyod boʻlgan 161 ta loyihani ishga tushirish va qurilishiga start berish marosimida ishtirok etdi.
—
В рамках поездки в Кашкадарьинскую область Президент Шавкат Мирзиёев принял участие в церемонии ввода в строй и начала строительства 161 проекта на общую сумму более 6 миллиардов долларов.

#Mirziyoyev #tashrif #Qashqadaryo #loyihalar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

"Nasaf" traktorlarining afzalliklari va o‘ziga xos jihatlari haqida Prezidentimizga ma’lumot berildi.
—
Президенту нашей страны рассказали о преимуществах и особенностях тракторов «Nasaf».

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Davlatimiz rahbari Qarshida "Nasaf" traktorlarini ishlab chiqarish jarayoni bilan tanishdi.
—
Глава нашего государства ознакомился с производством тракторов «Nasaf» в Карши.

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Davlatimiz rahbari Qarshi shahrida “Nasaf” brendi ostida zamonaviy qishloq xo‘jaligi texnikalarini yig‘ish bilan shug‘ullanuvchi “FM World” korxonasi faoliyati bilan tanishdi.
—
Глава нашего государства ознакомился с деятельностью предприятия «FM World» по сборке современной сельскохозяйственной техники под брендом «Nasaf» в городе Карши.

#Mirziyoyev #safar #Qashqadaryo #mashinasozlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

🇺🇿O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining qarori bilan Xolxo‘jayev Saidqahhor Muhammadkarim o‘g‘li O‘zbekiston Respublikasi investitsiyalar, sanoat va savdo vazirining birinchi o‘rinbosari lavozimiga tayinlandi. Ushbu tayinlovga qadar Toshkent shahar Chilonzor tumani hokimi lavozimida ishlab kelgan.
——
🇺🇿Постановлением Президента Республики Узбекистан Холхужаев Саидкаххор Мухаммадкарим угли назначен на должность первого заместителя министра инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан. До данного назначения он занимал должность хокима Чиланзарского района города Ташкента.
——
🇺🇿By the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan, Saidqahhor Muhammadkarim ugli Kholkhujayev was appointed First Deputy Minister of Investment, Industry and Trade of the Republic of Uzbekistan. Prior to this appointment, he served as Hokim of the Chilanzar District of Tashkent.

Prezident Shavkat Mirziyoyev O‘monning “Voltamp Energy” kompaniyasi direktorlar kengashi raisi Sayyid Ayman al-Busaydiyni qabul qildi.
—
Президент Шавкат Мирзиёев принял председателя совета директоров оманской компании Voltamp Energy Сайида Аймана аль-Бусаиди.

#Mirziyoyev #qabul #VoltampEnergy #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

O‘zbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Yoqilg‘i-energetika tarmog‘idagi investorlar kengashining birinchi yig‘ilishi doirasida Turkiyaning "Aksa Enerji" kompaniyasining direktorlar kengashi raisi Jamil Kazanchini qabul qildi.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев в рамках первого заседания Совета инвесторов в топливно-энергетической отрасли принял председателя совета директоров турецкой компании Aksa Enerji Джемиля Казанчи.

#Mirziyoyev #qabul #AksaEnerji #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Oʻzbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Birlashgan Arab Amirliklarining yetakchi kompaniyalari rahbarlarini qabul qildi.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев принял руководителей ведущих компаний Объединенных Арабских Эмиратов.

#Mirziyoyev #qabul #BAA #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Ozarbayjonning “SOCAR” kompaniyasi rahbari Rovshan Najaf va “British Petroleum” kompaniyasining katta vitse-prezidenti Jovanni Kristofolini qabul qildi.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев принял главу азербайджанской компании SOCAR Ровшана Наджафа и старшего вице-президента компании British Petroleum Джованни Кристофоли.

#Mirziyoyev #qabul #SOCAR #BP #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyev “Cengiz Holding” kompaniyasi boshqaruvi raisi Mehmet Jengizni qabul qildi.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев принял председателя правления компании Cengiz Holding Мехмета Ченгиза.

#Mirziyoyev #qabul #CengizHolding #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

🇺🇿🇹🇷 O‘zbekiston Respublikasi investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri o‘rinbosari Akram Aliyev Turkiya Respublikasi tashqi ishlar vaziri o‘rinbosari Berris Ekinji bilan uchrashdi.

🟠Tomonlar savdo-iqtisodiy va investitsiyaviy hamkorlikni yanada rivojlantirish, o‘zaro savdo hajmini oshirish hamda qo‘shma investitsiyaviy va sanoat loyihalarini ilgari surish masalalarini muhokama qildilar.

🟠Shuningdek, transport va hududlararo hamkorlikni kengaytirish hamda O‘zbekiston–Turkiya Hukumatlararo komissiyasining navbatdagi yig‘ilishiga tayyorgarlik masalalari ko‘rib chiqildi.

🟠Uchrashuv yakunida tomonlar keng qamrovli strategik sheriklikni yanada chuqurlashtirishga tayyor ekanliklarini tasdiqladilar.
____
🇺🇿🇹🇷Заместитель министра инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Акрам Алиев провёл встречу с заместителем министра иностранных дел Турецкой Республики Беррис Экинджи.

🟠Стороны обсудили дальнейшее развитие торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества, увеличение объёмов взаимной торговли, а также продвижение совместных инвестиционных и промышленных проектов.

🟠Также рассмотрены вопросы расширения транспортного и межрегионального взаимодействия и подготовки очередного заседания Узбекско-Турецкой межправительственной комиссии.

🟠По итогам встречи стороны подтвердили готовность к дальнейшему углублению всеобъемлющего стратегического партнёрства.
____
🇺🇿🇹🇷Deputy Minister of Investment, Industry and Trade of the Republic of Uzbekistan Akram Aliyev met with Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Türkiye Berris Ekinci.

🟠The parties discussed further development of trade, economic and investment cooperation, increasing bilateral trade, and advancing joint investment and industrial projects.

🟠The sides also reviewed ways to expand transport and interregional cooperation and preparations for the next meeting of the Uzbek–Turkish Intergovernmental Commission.

🟠Following the meeting, the parties reaffirmed their readiness to further deepen the comprehensive strategic partnership.

◽ https://www.facebook.com/miit.uz ◽ https://www.instagram.com/mift.uz/ ◽ https://www.linkedin.com/company/ministry-of-investments-industry-and-trade-of-the-republic-of-uzbekistan ◽ https://x.com/MIIT_Uz

Mahallalarda kichik biznes va xizmatlar sohasini rivojlantirish uchun yangi imkoniyatlardan samarali foydalanish https://t.me/Press_Secretary_Uz.

Miskin va Ibrohim ota mahallalari hududidagi 305 gektar sanoat zonasida 504 ta tadbirkorlik obyekti mavjud. Ularning aksariyati 1-2 qavatli binolarda joylashgani sababli hududning iqtisodiy salohiyatidan to‘liq foydalanilmayapti.

Bu yerda ish o‘rinlarini hozirgi 35 mingtadan 100 mingtaga, eksport hajmini esa 600 million dollarga yetkazish imkoniyati borligi ko‘rsatib o‘tildi.

Tadbirkorlarga sanoat ipotekasi, kredit va lizing kabi qulay moliyaviy instrumentlarni taklif etib, sanoat hududida yuqori qo‘shilgan qiymat yaratadigan yangi loyihalar boshlanishi belgilandi.

Yig‘ilishda Toshkent shahrida investorlar bilan ishlash tizimi samaradorligi ham https://t.me/Press_Secretary_Uz.

Joriy yilda poytaxtning 12 ta tumani bo‘yicha 9 milliard dollar investitsiya jalb qilish rejalashtirilgan. Biroq ayrim hududlarda belgilangan ko‘rsatkichlarga erishish uchun ishlarni yanada jadallashtirish zarurligi ko‘rsatib o‘tildi.

Investorlarning masalalarini idorama-idora yurmasdan, bevosita joyida hal qilish uchun alohida ish tizimi joriy etilishi belgilandi. Respublika va shahar darajasidagi mas’ullar har hafta tumanlarga chiqib, tadbirkor va investorlar bilan uchrashib, ularning muammolarini tezkor hal qiladi.

Yuqori darajada yechim talab qiladigan masalalar bo‘yicha shu kunning o‘zida asoslangan takliflar tayyorlanib, Prezident Administratsiyasiga kiritiladi. Mazkur tartib yil oxiriga qadar alohida nazoratda ishlaydi.

Kelgusi yilda poytaxtga 10 milliard dollar investitsiya jalb qilish hamda 150-200 mingta yuqori daromadli doimiy ish o‘rni yaratish bo‘yicha aniq reja ishlab chiqish vazifasi qo‘yildi.

Prezident Shavkat Mirziyoyev raisligida Toshkent shahrini ijtimoiy-iqtisodiy rivojlantirish, investitsiya va bandlikni oshirish, mahallalarda zamonaviy infratuzilma yaratish masalalari bo‘yicha videoselektor https://t.me/Press_Secretary_Uz.

Yig‘ilish avvalida bugungi murakkab sharoitda har bir tuman va mahallaning mavjud imkoniyatlarini to‘liq ishga solish, qo‘shimcha qiymat, investitsiya va yuqori daromadli ish o‘rinlarini ko‘paytirishga yangicha yondashish zarurligi ta’kidlandi.

Poytaxt tumanlarining har biri o‘z salohiyatidan kelib chiqib, aniq yo‘nalishlarga ixtisoslashishi lozimligi qayd etildi.

Xususan, Sergeli, Yangihayot va Bektemir tumanlarida Toshkentga kirib kelayotgan yuklarni saralash, qadoqlash, taqsimlash va yetkazib berishga ixtisoslashgan yirik logistika majmualarini tashkil etish uchun katta imkoniyat bor.

Shayxontohur, Mirzo Ulug‘bek, Mirobod, Yunusobod va Yakkasaroy tumanlarida zamonaviy biznes va moliyaviy markazlarni ko‘paytirish orqali 2 milliard dollarlik kapital bozorini shakllantirish hamda 20-25 mingta yuqori daromadli ish o‘rni yaratish mumkinligi ta’kidlandi.

Olmazor, Chilonzor va Uchtepada esa ta’lim, tibbiyot, savdo va servis sohalarida kamida 1 milliard dollar investitsiya jalb qilish, 15-20 mingta ish o‘rni yaratish salohiyati mavjud.

🇺🇿10-sentabr kuni videokonferensiya shaklida O‘zbekiston Respublikasi Investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri hamda Jazoir tashqi savdo va eksportni rivojlantirish vaziri Kamel Rezig o‘rtasida uchrashuv bo‘lib o‘tdi.

🟠Tomonlar savdo-iqtisodiy, investitsiyaviy va sanoat hamkorligini kengaytirish, o‘zaro savdo hajmini oshirish, shuningdek, ustuvor tovar pozitsiyalari bo‘yicha to‘g‘ridan-to‘g‘ri muzokaralarni tashkil etish masalalarini muhokama qildilar.

🟠Shuningdek, Preferensial savdo to‘g‘risidagi bitimni tuzish, Hukumatlararo komissiya hamda O‘zbekiston–Jazoir ishbilarmonlar kengashini tashkil etish bo‘yicha tashabbuslar ilgari surildi.

🟠Tomonlar erishilgan kelishuvlarni amaliy jihatdan ro‘yobga chiqarish va ularni aniq loyihalarga aylantirish bo‘yicha ishlarni davom ettirishga kelishib oldilar.
____
🇺🇿10 сентября в формате видеоконференции состоялась встреча между министром инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан и министром внешней торговли и развития экспорта Алжира Камелем Резигом.

🟠Стороны обсудили вопросы расширения торгово-экономического, инвестиционного и промышленного сотрудничества, увеличения объёмов взаимной торговли, а также организации прямых переговоров по приоритетным товарным позициям.

🟠Также выдвинуты инициативы по заключению Соглашения о преференциальной торговле, созданию Межправительственной комиссии и Узбекско-Алжирского делового совета.

🟠Стороны договорились продолжить работу по практической реализации достигнутых договорённостей и их трансформации в конкретные проекты.
____
🇺🇿On 10 September, a meeting was held via videoconference between the Minister of Investment, Industry and Trade of the Republic of Uzbekistan and Kamel Rezig, Minister of Foreign Trade and Export Promotion of Algeria.

🟠The parties discussed expanding trade, economic, investment and industrial cooperation, increasing bilateral trade volumes, as well as organizing direct negotiations on priority product categories.

🟠Initiatives were also put forward to conclude a Preferential Trade Agreement, establish an Intergovernmental Commission, and create an Uzbekistan–Algeria Business Council.

🟠The parties agreed to continue working on the practical implementation of the agreements reached and to translate them into concrete projects.

◽️ https://www.facebook.com/miit.uz ◽️ https://www.instagram.com/mift.uz/ ◽️ https://www.linkedin.com/company/ministry-of-investments-industry-and-trade-of-the-republic-of-uzbekistan ◽️ https://x.com/MIIT_Uz

O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining farmoni bilan O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti Administratsiyasi Rahbari Saida Shavkatovna Mirziyoyeva hozirgi lavozimi bilan o‘rindoshlik asosida Toshkent xalqaro moliya markazi boshqaruvchisi lavozimiga tayinlandi.

Boshqaruvchi Moliya markazi kengashining Bosh kotibi hisoblanadi, kun tartibini shakllantirishni tashkil etadi, rais qatnashmagan majlislarda ularga raislik qiladi.

Moliya markazi faoliyatini yo‘lga qo‘yishni muvofiqlashtirish boshqaruvchi faoliyatining muhim yo‘nalishlaridan biri bo‘ladi. Birinchi navbatdagi hujjatlarni tayyorlash, davlat organlari va Markaz tuzilmalari o‘rtasidagi hamkorlikni yo‘lga qo‘yish shular jumlasidan.

Shuningdek, Moliya markazi nomidan O‘zbekistonda va xorijda xalqaro tashkilotlar, investorlar hamda hamkorlar bilan munosabatlarda Markazga vakillik qilish, kadrlar bo‘yicha qarorlar qabul qilishda ishtirok etish, jumladan, Moliya markazi ma’muriyatining ijrochi direktorini va uning o‘rinbosarlarini tayinlash, Moliyaviy xizmatlar boshqarmasi rahbariyati bo‘yicha tavsiyalar kiritish ham boshqaruvchining muhim funksiyalari sirasiga kiradi.

Boshqaruvchi, shuningdek, bitimlar tuzish, ishchi guruhlar tashkil etish va ekspertlarni jalb qilish huquqiga ega.
—
Указом Президента Республики Узбекистан Руководитель Администрации Президента Республики Узбекистан Мирзиёева Саида Шавкатовна назначена на должность управляющего Ташкентского международного финансового центра по совместительству с ныне занимаемой должностью.

Управляющий считается Генеральным секретарем Совета Финансового центра, организует формирование повестки, а в отсутствие председателя – председательствует на его заседаниях.

Ключевым направлением деятельности управляющего станет координация запуска Финансового центра: подготовка первоочередных документов, выстраивание взаимодействия между государственными органами и структурами центра.

В числе важных функций также представление Финансового центра во взаимоотношениях с международными организациями, инвесторами и партнерами в Узбекистане и за рубежом, а также участие в кадровых решениях, включая назначение исполнительного директора Администрации Финансового центра, его заместителей и внесение рекомендаций по руководству Управления финансовых услуг.

Управляющий также вправе заключать соглашения, создавать рабочие группы и привлекать экспертов.

https://www.facebook.com/PressSecretaryUZ| https://www.instagram.com/press_secretary_uz/| https://x.com/Sherzod_Asadov

🇺🇿🇯🇵9-sentabr kuni Toshkent shahrida O‘zbekiston–Yaponiya va Yaponiya–O‘zbekiston iqtisodiy hamkorlik qo‘mitalarining 18-yig‘ilishi bo‘lib o‘tdi. Yig‘ilishga O‘zbekiston Respublikasi investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri Laziz Kudratov hamda Yaponiya–O‘zbekiston qo‘mitasi raisi, “Mitsubishi Corporation” prezidenti katta maslahatchisi Masayuki Tanimoto hamraislik qildi.

🟠Tadbirda Yaponiya iqtisodiyot, savdo va sanoat davlat vaziri Kenji Yamada, Yaponiyaning O‘zbekistondagi Favqulodda va Muxtor Elchisi Kenji Hirata hamda yapon biznesining 130 dan ortiq vakillari ishtirok etdi.

🟠Umumiy qiymati 12 mlrd dollarlik 75 ta loyihadan iborat portfelni amalga oshirishga alohida e’tibor qaratildi. Energetika, kimyo sanoati, mashinasozlik, kritik minerallar, sog‘liqni saqlash va IT sohalari ustuvor yo‘nalishlar sifatida belgilandi.

🟠Nosuveren moliyalashtirish hajmini kengaytirish va maxsus iqtisodiy zona tashkil etish masalalari ko‘rib chiqildi. Shuningdek, raqamli transformatsiya, autsorsing, kadrlar tayyorlash hamda biznesni qo‘llab-quvvatlash vositalari muhokama qilindi.

🟠Yig‘ilish yakunida ikki tomonlama hujjatlarning salmoqli paketi imzolandi.

https://gov.uz/oz/miit/news/view/217177
____
🇺🇿🇯🇵 9 сентября в Ташкенте состоялось 18-е заседание Узбекско-Японского и Японско-Узбекского комитетов по экономическому сотрудничеству. Сопредседателями выступили министр инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Лазиз Кудратов и председатель Японско-Узбекского комитета, старший советник президента Mitsubishi Corporation Масаюки Танимото.

🟠В работе приняли участие государственный министр экономики, торговли и промышленности Японии Кэндзи Ямада, Посол Японии Кэндзи Хирата и более 130 представителей японского бизнеса.

🟠Особое внимание уделено реализации портфеля из 75 проектов на $12 млрд. Приоритетами определены энергетика, химическая промышленность, машиностроение, критические минералы, здравоохранение и IT.

🟠Рассмотрены вопросы расширения несуверенного финансирования и создание специальной экономической зоны. Отдельно обсуждены цифровая трансформация, аутсорсинг, подготовка кадров и инструменты поддержки бизнеса.

🟠По итогам заседания подписан солидный пакет двусторонних документов.

https://gov.uz/ru/miit/news/view/217177
____
🇺🇿🇯🇵On 9 September, Tashkent hosted the 18th Meeting of the Uzbekistan–Japan and Japan–Uzbekistan Committees for Economic Cooperation. The meeting was co-chaired by Laziz Kudratov, Minister of Investment, Industry and Trade of the Republic of Uzbekistan, and Masayuki Tanimoto, Chairman of the Japan–Uzbekistan Committee and Senior Corporate Adviser to the President of Mitsubishi Corporation.

🟠The meeting was attended by Kenji Yamada, State Minister of Economy, Trade and Industry of Japan, Kenji Hirata, Ambassador of Japan to Uzbekistan, and more than 130 representatives of Japanese businesses.

🟠Particular attention was given to the implementation of a portfolio of 75 projects worth $12 billion. Energy, the chemical industry, mechanical engineering, critical minerals, healthcare and IT were identified as priority areas.

🟠The parties also reviewed opportunities to expand non-sovereign financing and establish a special economic zone. Digital transformation, outsourcing, workforce development and business support instruments were discussed separately.

🟠Following the meeting, a substantial package of bilateral documents was signed.

https://gov.uz/en/miit/news/view/217177

◽ https://www.facebook.com/miit.uz ◽ https://www.instagram.com/mift.uz/ ◽ https://www.linkedin.com/company/ministry-of-investments-industry-and-trade-of-the-republic-of-uzbekistan ◽ https://x.com/MIIT_Uz

Prezidentimiz mustaqillikning buyuk ahamiyati, avvalo, inson qadri va erkin hayotida namoyon bo‘lishini ta’kidladi. Islohotlarning birinchi kunlaridan xalqning qalbiga quloq solish va aholining dardiga darmon bo‘lish asosiy https://t.me/Press_Secretary_Uz.

“Inson qadri uchun” g‘oyasi davlat siyosatining markaziga olib chiqildi. Birinchi galda “paxta qulligi”, majburiy va bolalar mehnati, konvertatsiya cheklovi hamda “propiska” kabi odamlarni yillar davomida qiynab kelgan muammolarga barham berildi.

– Eng asosiysi, fuqarolarimiz yuragidagi qo‘rquv va hadik o‘rnini ishonch va xotirjamlik egalladi. Har bir inson erkin va farovon yashaydigan jamiyat barpo etish uchun keyingi o‘n yilda tinimsiz izlandik, qattiq mehnat qildik,
– dedi Prezident Shavkat Mirziyoyev.

Davlatimiz rahbari 1991-yilda xalqimizning xohish-irodasi va qat’iyati bilan davlat mustaqilligi qo‘lga kiritilganini https://t.me/Press_Secretary_Uz.

Buyuk istiqlolimiz ildizlari uch ming yildan ziyod davlatchilik an’analarimiz va qadimiy sivilizatsiyamiz tarixiga borib taqaladi.

Mustaqillik bizga shon-u sharafimiz, muqaddas dinimiz, ona tilimiz va unutilayotgan milliy qadriyatlarimizni qaytarib berdi. Istiqlol tufayli biz o‘zligimizni anglab, ulug‘ ota-bobolarimizning munosib vorislari ekanimizni butun dunyoga namoyon etdik,
– dedi davlatimiz rahbari.

Prezident Shavkat Mirziyoyev O‘zbekiston Respublikasi davlat mustaqilligining 35 yilligiga bag‘ishlangan tantanali marosimda https://t.me/Press_Secretary_Uz.

Davlatimiz rahbari xalqimizni ayyom bilan samimiy tabrikladi. Eng ulug‘ bayramimiz Yangi Toshkentda o‘tkazilayotgani tantana shukuhini yanada oshirayotganini ta’kidladi.

🇺🇿26–27-avgust kunlari Namangan va Andijon viloyatlarida O‘zbekiston Respublikasi investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri o‘rinbosari Shoxruh Gulamov boshchiligida hududiy boshqarmalar rahbar va xodimlari, shahar va tuman hokimlarining investitsiyalar masalalari bo‘yicha o‘rinbosarlari hamda erkin iqtisodiy zonalar direksiyalari rahbarlari ishtirokida ishchi uchrashuvlar o‘tkazildi.

🟠Joriy yilning 9 oyi yakunlari bo‘yicha to‘g‘ridan-to‘g‘ri xorijiy investitsiyalarni o‘zlashtirish, eksport prognoz ko‘rsatkichlarini bajarish hamda yirik investitsiya loyihalarini o‘z vaqtida ishga tushirish bo‘yicha vazifalar ko‘rib chiqildi.

🟠 https://pmi.miit.uz/, https://export.miit.uz/, https://pmt.miit.uz/ hamda https://sez2.miit.uz/ ta’minlovchi axborot tizimlari bilan ishlashga alohida e’tibor qaratildi.

🟠Mas’ul rahbarlarga maqsadli ko‘rsatkichlarga erishish va loyihalarni amalga oshirishni jadallashtirish bo‘yicha aniq topshiriqlar berildi.

🟠Shuningdek, Andijon viloyatida xorijiy investitsiyalar ishtirokida amalga oshirilgan va foydalanishga topshirilgan yirik loyihalar faoliyati joyiga chiqqan holda o‘rganildi.
____
🇺🇿 26–27 августа в Наманганской и Андижанской областях под руководством заместителя министра инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Шохруха Гуламова состоялись рабочие встречи с участием руководителей и сотрудников территориальных управлений, заместителей хокимов городов и районов по вопросам инвестиций, а также руководителей дирекций свободных экономических зон.

🟠Рассмотрены задачи по освоению прямых иностранных инвестиций, выполнению прогнозных показателей экспорта и своевременному вводу крупных инвестиционных проектов по итогам 9 месяцев.

🟠Особое внимание уделено работе с информационными системами, обеспечивающими https://pmi.miit.uz/, https://export.miit.uz/, https://pmt.miit.uz/ и https://sez2.miit.uz/.

🟠Ответственным руководителям даны конкретные поручения по достижению целевых показателей и ускорению реализации проектов.

🟠В Андижанской области также непосредственно на местах изучена деятельность крупных проектов с участием иностранных инвестиций, введённых в эксплуатацию.
____
🇺🇿On 26–27 August, working meetings were held in Namangan and Andijan Regions under the leadership of Shokhrukh Gulamov, Deputy Minister of Investment, Industry and Trade of the Republic of Uzbekistan, with the participation of heads and staff of regional departments, deputy khokims of cities and districts responsible for investment, as well as heads of free economic zone directorates.

🟠The meetings reviewed key tasks related to the utilization of foreign direct investment, achievement of export targets and timely commissioning of major investment projects for the first nine months of the year.

🟠Particular attention was paid to information systems providing https://pmi.miit.uz/, https://export.miit.uz/, https://pmt.miit.uz/, as well as https://sez2.miit.uz/.

🟠Responsible officials were given specific instructions to ensure the achievement of target indicators and accelerate project implementation.

🟠In Andijan Region, the delegation also conducted on-site reviews of major projects implemented with foreign investment and already commissioned.

🇺🇿27-avgust kuni O‘zbekiston Respublikasi investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri Laziz Kudratov Ozarbayjonning SOCAR kompaniyasi prezidenti Rovshan Najaf bilan onlayn muzokaralar o‘tkazdi.

✍️SOCAR - Ozarbayjonning davlat neft-gaz kompaniyasi bo‘lib, 1992-yilda tashkil etilgan. Kompaniyada 48 mingdan ortiq xodim faoliyat yuritadi. SOCAR xalqaro bozorlarda faoliyat yuritadi. O‘zbekistonda kompaniya investitsiya hajmi qariyb 2 milliard dollar bo‘lgan uglevodorod resurslarini o‘zlashtirish loyihasini amalga oshirishda ishtirok etmoqda.

🟠Tomonlar savdo-iqtisodiy va investitsiyaviy hamkorlikni kengaytirish masalalarini ko‘rib chiqdilar.

🟠Qo‘shma loyihalarni amalga oshirish va yangi tashabbuslarni ishlab chiqishga alohida e’tibor qaratildi.

🟠Muzokaralar yakunida o‘zaro savdo hajmini oshirish va strategik loyihalarni ilgari surish bo‘yicha qo‘shma ishlarni davom ettirishga tayyorlik tasdiqlandi.
____
🇺🇿 27 августа состоялись онлайн-переговоры министра инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Лазиза Кудратова с президентом азербайджанской компании SOCAR Ровшаном Наджафом.

✍️ SOCAR - государственная нефтегазовая компания Азербайджана, созданная в 1992 году. Штат - более 48 тыс. человек. SOCAR осуществляет деятельность на международных рынках. В Узбекистане компания участвует в реализации проекта по освоению углеводородных ресурсов с объемом инвестиций порядка $2 млрд.

🟠Стороны рассмотрели вопросы расширения торгово-экономического и инвестиционного взаимодействия.

🟠Особое внимание уделено ходу реализации совместных проектов и проработке новых инициатив.

🟠По итогам переговоров подтверждена готовность продолжить совместную работу по наращиванию взаимной торговли и продвижению стратегических проектов.
____
🇺🇿On 27 August, Minister of Investment, Industry and Trade of the Republic of Uzbekistan Laziz Kudratov held online talks with Rovshan Najaf, President of the State Oil Company of the Republic of Azerbaijan (SOCAR).

✍️SOCAR is the state-owned oil and gas company of Azerbaijan, established in 1992. The company employs more than 48,000 people and has an extensive international presence. In Uzbekistan, SOCAR is involved in the implementation of a hydrocarbon development project with an estimated investment volume of around USD 2 billion.

🟠The parties exchanged views on prospects for further expanding trade, economic and investment cooperation.

🟠Particular attention was paid to the progress of ongoing joint projects, as well as the development of new mutually beneficial initiatives.

🟠 At the conclusion of the talks, the parties reaffirmed their readiness to continue close cooperation aimed at increasing bilateral trade and advancing strategic joint projects.

🇺🇿🇿🇦O‘zbekiston Respublikasi investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri Laziz Kudratov Janubiy Afrika Respublikasi savdo, sanoat va raqobat vaziri Parks Tau bilan videokonferensiya o‘tkazdi.

🟠Tomonlar savdo-iqtisodiy, investitsiyaviy va sanoat hamkorligini kengaytirish, shuningdek, ustuvor tarmoqlarda qo‘shma loyihalarni amalga oshirish istiqbollarini muhokama qildilar.

🟠Alohida e’tibor joriy yilning kuzida 50 ga yaqin O‘zbekiston kompaniyalarining Yoxannesburgga biznes missiyasini tashkil etish hamda Janubiy Afrika biznes vakillari bilan manzilli B2B uchrashuvlarini o‘tkazishga qaratildi.

🟠Shuningdek, Hukumatlararo komissiyani tashkil etish, savdo va investitsiyalarni himoya qilish sohasidagi bitimlarni tayyorlash hamda Preferensial savdo to‘g‘risidagi bitim ustida ish boshlash masalalari ko‘rib chiqildi.

🟠Muzokaralar yakunida tomonlar qo‘shma tashabbuslarni amaliy jihatdan ishlab chiqishni davom ettirish va istiqbolli loyihalar portfelini shakllantirishga kelishib oldilar.
____
🇺🇿🇿🇦Министр инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Лазиз Кудратов провёл видеоконференцию с министром торговли, промышленности и конкуренции Южно-Африканской Республики Парксом Тау.

🟠Стороны обсудили расширение торгово-экономического, инвестиционного и промышленного сотрудничества, а также перспективы реализации совместных проектов в приоритетных отраслях.

🟠Особое внимание уделено подготовке бизнес-миссии порядка 50 узбекских компаний в Йоханнесбург осенью текущего года и проведению адресных B2B-встреч с южноафриканским бизнесом.

🟠Также рассмотрены вопросы создания Межправительственной комиссии, подготовки соглашений в сфере торговли и защиты инвестиций, а также начала работы над Соглашением о преференциальной торговле.

🟠По итогам переговоров достигнута договорённость продолжить проработку совместных инициатив и сформировать портфель перспективных проектов.
____
🇺🇿🇿🇦Minister of Investment, Industry and Trade of the Republic of Uzbekistan Laziz Kudratov held a videoconference with Minister of Trade, Industry and Competition of the Republic of South Africa Parks Tau.

🟠The parties discussed the expansion of trade, economic, investment and industrial cooperation, as well as prospects for implementing joint projects in priority sectors.

🟠Particular attention was paid to the preparation of a business mission of around 50 Uzbek companies to Johannesburgthis autumn and the organization of targeted B2B meetings with South African businesses.

🟠The parties also discussed the establishment of an Intergovernmental Commission, the preparation of agreements on trade and investment protection, as well as the launch of work on a Preferential Trade Agreement.

🟠Following the talks, the parties agreed to continue the practical development of joint initiatives and form a portfolio of promising projects.

🇺🇿 Investitsiyalar, sanoat va savdo vazirligida xodimlarga «O‘zbekiston Respublikasi mustaqilligining 35 yilligi» esdalik nishonini topshirish tantanali marosimi bo‘lib o‘tdi.

🟠Esdalik nishoni O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyevning 2026-yil 25-iyundagi Farmoni bilan mamlakatimiz davlat mustaqilligining 35 yilligi munosabati bilan ta’sis etilgan.
____
🇺🇿 В Министерстве инвестиций, промышленности и торговли состоялась торжественная церемония вручения сотрудникам памятного знака «Ўзбекистон Республикаси мустақиллигининг 35 йиллиги».

🟠Памятный знак учреждён Указом Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева от 25 июня 2026 года в честь 35-летия государственной независимости страны.
____
🇺🇿 A solemn ceremony to present employees with the commemorative badge “35th Anniversary of the Independence of the Republic of Uzbekistan” was held at the Ministry of Investment, Industry and Trade.

🟠The commemorative badge was established by a Decree of the President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev dated 25 June 2026 in honor of the 35th anniversary of the country’s state independence.

🇺🇿26-avgust kuni Dubayda O‘zbekiston Ishbilarmonlar kengashi (Uzbekistan Business Council in Dubai) tashkil etilgani e’lon qilindi. Tashabbus O‘zbekiston Respublikasi Investitsiyalar, sanoat va savdo vazirligining BAAdagi vakolatxonasi, O‘zbekistonning BAAdagi elchixonasi, o‘zbek ishbilarmon doiralari vakillari ishtirokida hamda Dubay Savdo palatasi ko‘magida amalga oshirildi.

🟠Kengash savdo-investitsiyaviy hamkorlikni kengaytirish, ikki mamlakat kompaniyalari o‘rtasida to‘g‘ridan-to‘g‘ri aloqalarni yo‘lga qo‘yish va qo‘shma loyihalarni ilgari surish uchun amaliy platforma bo‘lib xizmat qiladi.

🟠Dubay Savdo palatasida bo‘lib o‘tgan Kengashning ilk yig‘ilishida biznes va o‘zaro investitsiyalar uchun yangi imkoniyatlar muhokama qilindi. Aksum Group asoschisi va bosh direktori Ulug‘bekxon Maksumov Kengash raisi etib saylandi.

✍️Bugungi kunda O‘zbekistonda BAA kapitali ishtirokidagi 450 dan ortiq kompaniya faoliyat yuritmoqda, so‘nggi uch yil davomida amirlik investitsiyalari hajmi qariyb $3 mlrdni, 2025-yil yakunlari bo‘yicha o‘zaro savdo aylanmasi esa $1,2 mlrdni tashkil etdi.

🟠Kengashning tashkil etilishi O‘zbekiston va BAA o‘rtasida to‘g‘ridan-to‘g‘ri ishbilarmonlik aloqalarini rivojlantirish, o‘zaro investitsiyalarni kengaytirish va yangi qo‘shma tashabbuslarni amalga oshirishga qo‘shimcha turtki beradi.

https://gov.uz/oz/miit/news/view/211048
____
🇺🇿 26 августа в Дубае объявлено о создании Узбекского делового совета (Uzbekistan Business Council in Dubai). Инициатива реализована при участии Представительства МИПТ в ОАЭ, Посольства Узбекистана, узбекского делового сообщества и при поддержке Торговой палаты Дубая.

🟠Совет станет практической площадкой для расширения торгово-инвестиционного сотрудничества, установления прямых контактов между компаниями двух стран и продвижения совместных проектов.

🟠На первом заседании в Торговой палате Дубая обсуждены новые возможности для бизнеса и взаимных инвестиций. Председателем Совета избран основатель и генеральный директор Aksum Group Улугбекхон Максумов.

✍️Сегодня в Узбекистане работают более 450 компаний с участием капитала из ОАЭ, объём эмиратских инвестиций за последние три года составил порядка $3 млрд, а взаимный товарооборот по итогам 2025 года достиг $1,2 млрд.

🟠Создание Совета придаст дополнительный импульс развитию прямых деловых связей, взаимных инвестиций и реализации новых совместных инициатив между Узбекистаном и ОАЭ.

https://gov.uz/ru/miit/news/view/211048
____
🇺🇿On 26 August, the establishment of the Uzbekistan Business Council in Dubai was announced. The initiative was launched with the participation of the Representative Office of the Ministry of Investment, Industry and Trade of Uzbekistan in the UAE, the Embassy of Uzbekistan in the UAE, the Uzbek business community, and with the support of the Dubai Chamber of Commerce.

🟠The Council will serve as a practical platform for expanding trade and investment cooperation, establishing direct contacts between companies of the two countries, and promoting joint projects.

🟠At the Council’s inaugural meeting at the Dubai Chamber of Commerce, participants discussed new opportunities for business and mutual investment. Ulugbekhon Maksumov, Founder and CEO of Aksum Group, was elected Chairman of the Council.

✍️Today, more than 450 companies with UAE capital operate in Uzbekistan, while Emirati investments over the past three years have amounted to approximately $3 billion. Bilateral trade reached $1.2 billion in 2025.

🟠The establishment of the Council will provide additional impetus to direct business ties, mutual investment, and the implementation of new joint initiatives between Uzbekistan and the UAE.

https://gov.uz/en/miit/news/view/211048

◽ https://www.facebook.com/miit.uz ◽ https://www.instagram.com/mift.uz/ ◽ https://www.linkedin.com/company/ministry-of-investments-industry-and-trade-of-the-republic-of-uzbekistan ◽ https://x.com/MIIT_Uz

🇺🇿 26-avgust kuni Farg‘ona shahrida O‘zbekiston Respublikasi investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri o‘rinbosari Shoxruh Gulamov boshchiligida shahar va tuman hokimlarining investitsiyalar masalalari bo‘yicha o‘rinbosarlari ishtirokida ishchi yig‘ilish bo‘lib o‘tdi.

🟠Yig‘ilishda hududda olib borilayotgan ishlar natijalari, to‘qqiz oylik va yil yakuni bo‘yicha belgilangan maqsadli ko‘rsatkichlarning bajarilish holati, shuningdek, ularning o‘z vaqtida ta’minlanishiga qaratilgan dolzarb vazifalar ko‘rib chiqildi.

🟠Elektron PMI tizimidan amaliy foydalanish, monitoring sifatini oshirish hamda amalga oshirilayotgan loyihalarni tezkor kuzatib borish va qo‘llab-quvvatlash masalalariga alohida e’tibor qaratildi.

🟠Yig‘ilish yakunlari bo‘yicha mas’ul rahbarlarga joylarda ishlar samaradorligini yanada oshirish yuzasidan aniq topshiriqlar berildi.
____
🇺🇿26 августа в Фергане под руководством заместителя министра инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Шохруха Гуламова состоялось рабочее совещание с заместителями хокимов городов и районов по вопросам инвестиций.

🟠Рассмотрены результаты проводимой в регионе работы, ход выполнения целевых показателей за девять месяцев и по итогам года, а также текущие задачи по обеспечению их своевременного достижения.

🟠Особое внимание уделено практическому использованию электронной системы PMI, повышению качества мониторинга и оперативному сопровождению реализуемых проектов.

🟠По итогам совещания ответственным руководителям даны конкретные поручения по дальнейшему повышению результативности работы на местах.
____
🇺🇿On August 26, a working meeting with deputy khokims of cities and districts responsible for investment was held in Fergana under the chairmanship of Shokhrukh Gulamov, Deputy Minister of Investment, Industry and Trade of the Republic of Uzbekistan.

🟠The meeting reviewed the results of ongoing work in the region, progress towards achieving the targets set for the first nine months and the full year, as well as current priorities aimed at ensuring their timely fulfillment.

🟠Particular attention was paid to the practical use of the electronic PMI system, improving the quality of monitoring, and ensuring prompt support and follow-up of ongoing projects.

🟠Following the meeting, responsible officials were given specific instructions aimed at further improving the effectiveness of work at the local level.

Xitoy Kommunistik partiyasi Markaziy Qo‘mitasi Siyosiy byurosi Doimiy qo‘mitasi a’zosi, Butunxitoy xalq vakillari kengashi Doimiy qo‘mitasi raisi Chjao Letszi janoblari bilan uchrashuv o‘tkazdik.

Samimiy ruhda kechgan suhbat chog‘ida davlatlarimiz rahbarlarining izchil va samarali muloqoti natijasida so‘nggi yillarda O‘zbekiston va Xitoy o‘rtasida mustahkamlanib borayotgan munosabatlarni muhokama qildik. Parlamentlararo muloqot ham yangi bosqichga ko‘tarilmoqda.

Biz Xitoy tomonining qo‘llab-quvvatlashini hamda transport, savdo, ta’lim va madaniyat yo‘nalishlaridagi aniq loyihalarni birgalikda ro‘yobga chiqarishga bo‘lgan intilishini yuksak qadrlaymiz. Oldimizda mushtarak rejalar ko‘p, asosiy vazifa esa — ularni izchil hayotga tatbiq etishdir.

Janob Chjao Letsziga ochiq va mazmunli muloqot uchun minnatdorlik izhor etaman.

—

Провели встречу с Чжао Лэцзи, членом Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, председателем Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей.

В ходе искренней беседы обсудили отношения между Узбекистаном и Китаем, которые в последние годы постоянно укрепляются благодаря тесному диалогу лидеров наших стран. Выходит на новый уровень и межпарламентский диалог.

Ценим поддержку Китая и готовность вместе работать над конкретными проектами в области транспорта, торговли, образования и культуры. У наших стран много общих планов, и главное — последовательно их реализовывать.

Спасибо господину Чжао Лэцзи за открытый и содержательный разговор.